Toulouse, le 10 janvier 2007. Techword, société
de localisation de logiciels et de traduction technique
spécialisée dans le domaine informatique,
compte parmi ses clients 3 des 8 plus grands éditeurs
mondiaux de logiciels.
En effet, l’étude réalisée
par l’AFDEL et le cabinet Pierre Audoin Consultants
(PAC/AFDEL Index 2006 Worldwide), a classé
les éditeurs mondiaux de logiciels suivant
leurs chiffres d’affaires de vente de logiciels.
Trois clients de Techword apparaissent dans ce classement
: SAP (4ème position), Symantec (5ème
position) et HP (8ème position). Vous pouvez
voir les résultats dans le tableau ci-dessous.
« Nous travaillons avec SAP* depuis 1996,
avec HP depuis 2001 et avec Symantec depuis 2006.
Notre relation avec Symantec est récente
mais nous étions un partenaire de traduction
de Veritas Software depuis 1998. La fusion de ces
deux entreprises nous a permis de devenir dès
lors un partenaire de traduction de Symantec. »
a déclaré Laurent Legallais, gérant
de Techword.
« Bien entendu, nous ne travaillons pas uniquement
avec des grands noms de l’informatique mais
le fait de servir des clients prestigieux et reconnus
dans le monde entier est pour notre société
un signe de reconnaissance important. Non seulement,
cela prouve que nous possédons les outils,
les ressources et les procédures requis pour
prendre en charge des projets de traduction ambitieux
mais cela rassure également tous nos clients
et prospects sur nos capacités à répondre
aux exigences de qualité, de délais
et de coût des plus grands éditeurs
mondiaux de logiciels. »
TECHWORD est une société de localisation
de logiciels et de traduction technique, spécialisée
dans le domaine informatique. Nos 10 ans d'expérience
nous permettent de proposer tous les services nécessaires
à la mise sur le marché de produits
logiciels et matériels en France et dans
le reste de l'Europe. Grâce à son professionnalisme,
son organisation et l'engagement de ses équipes
internes et externes, Techword a su convaincre et
fidéliser les plus grands noms de l’informatique.
* Depuis 2005, Techword est un partenaire de traduction
certifié par la société SAP
pour les combinaisons de langues anglais/français
et allemand/français.
