Ontrack is the worldwide leading supplier of PC-based data recovery utilities. In France, we partner with TechWord to ensure that our products fulfill the requirements of the French market. The success of this partnership has been confirmed time and time again by the numerous articles in a variety of publications that praise the quality of our documentation and user manuals.

Gérant
Ontrack France
Paris, France

We've been using the services of TechWord for several years to translate our software and on-line help from English into French. QAD has twenty-six different language versions of its supply chain software, and French speaking markets are among our most important. Therefore it is important for QAD to retain the services of reliable and high-quality French translators. TechWord has done an excellent job of meeting this need.

Translation Coordinator
QAD Inc.
Carpinteria, USA

As a 100% PSI AG subsidiary PSIPENTA Software Systems GmbH, develops and markets the PSIPENTA for integrated management solutions designed for average size industrial firms, and more especially for the sectors of mechanics, construction of industrial devices and installations, not forgetting automobile subcontracting. With TechWord, PSIPENTA GmbH has found a loyal partner for the localization of its products in the French language. One of TechWord's greatest assets is its ability to understand and correctly restore the very complicated terminology of an ERP system developed in the German language. TechWord has taken up its challenge to translate into French concepts which interest both production as well as planning, logistics, accounting, software technology or systems of diverse kinds.
The result is extremely satisfactory, whether in terms of quality or from the point of view of lead times or rates.

Internationalisierungs- und Lokalisierungsmanagement
PSIPENTA GmbH,
Berlin, Deutschland